查看原文
其他

掐起来了?特朗普:马克龙讨厌……

央视中文国际 CCTV4 2019-12-07


12月3-4日

北约各成员国领导人齐聚伦敦,举行纪念北约成立70周年特别峰会。美国总统特朗普与法国总统马克龙3日在峰会间隙举行会谈,面对媒体镜头,双方就多个问题意见不合,紧张气氛凸显。



在极端组织人员的话题上,特朗普说,在中东被捕的很多极端组织武装人员来自法国、德国和英国。他问马克龙:“你愿意接收一些极端组织武装分子吗?我可以送你一些”。对此,马克龙直接用英语回应,首要问题中并不是这些来自欧洲的极端组织人员,而是结束与极端组织的战争。 

美国总统 特朗普

你愿意接收一些极端组织武装分子吗?我可以送你一些,
你想带走谁都可以。


They're mostly from Europe. And some of the countries are agreeing. I have not spoken to the president about that. Would you like some nice ISIS fighters? I can give 'em to you. You can take everyone you want.



法国总统 马克龙

让我们严肃一点,很大一部分极端组织人员来自叙利亚和伊拉克等地区,确实有一些外籍人员来自欧洲,但这只是该地区全部问题的极小部分,我认为首要问题是消灭极端组织这个工作还没有完成。


Let's be serious. The very large number of fighters you have on the ground are fighters coming from Syria, from Iraq and the region. It is true that we have foreign fighters coming from Europe. But this is a tiny minority of the overall problem we have in the region. And I think number one priority, because it's not yet finished. It's to get rid of ISIS.



在北约如何处理与俄罗斯的关系问题上,特朗普和马克龙也给出了不同答案。特朗普说,我认为我们与俄罗斯相处得不错,然后他指向马克龙接着说,法国也持相似观点。但马克龙随后说,尽管与俄罗斯保持战略对话很重要,但北约成员国领导人“必须摒弃天真再来这样做”。


记者会时,特朗普坐在左边,双脚微张,两只手握在中间,略显紧张;马克龙坐在右侧,两只腿张得很大,手势幅度更大,时不时还指向特朗普……

一些西方人的分析,从这种气场看,特朗普似乎没做好充分准备,在更滔滔不绝的马克龙面前,拘谨得有点像小学生;相反,年轻的马克龙准备充分,大开大合,而且遵循了一个简单的道理:进攻,才是最好的防守。

——牛弹琴


在会谈前,特朗普称马克龙有关北约“脑死亡”和美国对北约漠不关心的言论“非常无理、令人讨厌”,“当法国正面临如此困难时,不应说出这样的狠话。看看黄马甲运动发生的事情吧,看看法国这一年发生的事情,他们的这一年不好过。他不能说出如此对北约不尊重的话。”谈及北约“脑死亡”说,马克龙重申维持自己的立场:“我知道我的观点会引起一些反应,对很多人产生了一点儿震动,但我坚持我的观点。”



特朗普承认,在法国开征数字税以及美国拟对法国产品加征关税问题上,美法存在“小纠纷”。特朗普还将矛头指向欧盟,他说欧盟之所以成立,部分原因就是要利用美国。

 更多精彩内容 


1、“核底牌”曝光!俄媒首曝光核基地内部!

2、拍啥?美军U-2S侦察机飞去了朝鲜半岛……

3、逮了8个人,都和美国CIA有关!


【本文编辑:刘诗元】

来源:CCTV4《今日环球》、牛弹琴

END


长按二维码关注CCTV4官方微信、微博

觉得不错请转发



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存